far from の意味を先に整理｜near との違いと near from の誤り

far from は、Progress Book1 Lesson11-3 の本文読解や定期テストで確認しておきたい表現です。ここでは、far from の2つの意味、near との違い、near from と書かない理由を先に整理します。

near はそれだけで「〜の近くに」を表せるため、基本的には near from ではなく near + 場所 の形で使います。空所補充、並べ替え、英作文で判断に困る人は、まず次の形を確認しましょう。

• far：遠い／遠くに（形容詞・副詞）
• near：近い／近くに／〜の近く（形容詞・副詞・前置詞）
• far from + 場所：〜から遠い
• far from + 形容詞・名詞：全然〜ない／〜どころか
• near from：誤りになりやすい形。基本は near + 場所

Progress Book1全体の単元の流れや、前後の復習ポイントをまとめて確認したい方は、Progress Book1の全体像はこちらから確認できます。

far from には2つの意味がある

far from を見たら、まず後ろに何が続いているかを確認します。後ろに場所があれば「〜から遠い」、形容詞や名詞が続く場合は「全然〜ない」「〜どころか」という意味になりやすいです。

距離を表す far from

far from + 場所 は、「〜から遠い」という距離を表します。from は「〜から」という意味を加える前置詞なので、場所との距離を言いたいときに使います。

• My house is far from the station.
  私の家は駅から遠いです。
• Is your school far from here?
  あなたの学校はここから遠いですか。
• It is not far from my house.
  それは私の家から遠くありません。

疑問文や否定文になっても、基本は同じです。far from の後ろに場所が来ているかを見れば、「どこから遠いのか」を表していると判断できます。

評価を表す far from

far from + 形容詞 の形では、「全然〜ではない」「〜どころか」という意味になります。見た目は距離の表現と同じ far from ですが、後ろに場所ではなく形容詞が来る点に注意します。

• This question is far from easy.
  この問題は決して簡単ではありません。
• His answer is far from perfect.
  彼の答えは完璧どころではありません。
• She is far from ready.
  彼女は全然準備ができていません。

far from easy を「簡単から遠い」と直訳すると不自然になります。この形では、easy とはかなり違う状態という考え方から、「決して簡単ではない」と訳すと自然です。

テストでは、far from の後ろが 場所 なのか、形容詞・名詞 なのかを見ると、訳し方を判断しやすくなります。

near と far from の違い｜near from と書かない理由

near は、「近い」という形容詞だけでなく、「〜の近くに」という前置詞としても使えます。そのため、後ろに場所を置くときは near + 場所 で表します。

near from が誤りになりやすい理由

日本語では「駅から近い」と言うため、英語でも near from としたくなることがあります。しかし、near はそれだけで「〜の近くに」という意味を持つため、通常は from を付けません。

• 正：My house is near the station.
  私の家は駅の近くにあります。
• 誤：My house is near from the station.
• 正：My house is far from the station.
  私の家は駅から遠いです。

近いときは near + 場所、遠いときは far from + 場所 と分けて覚えると、答案で判断しやすくなります。

定期テストでの見分け方｜品詞で far / near を整理する

far や near は、単語の意味だけで覚えると混乱しやすくなります。空所補充や並べ替えでは、単語の後ろに何が来ているか、文の中でどの役割をしているかを確認しましょう。

• 後ろに場所を表す名詞が来る：near + 場所 / far from + 場所を疑う
• be動詞の後ろで文末になる：形容詞の可能性を考える
• 動詞の後ろで動き方を説明する：副詞の可能性を考える
• far from の後ろに形容詞が来る：「全然〜ない」と訳せるか確認する

「near の反対は far」とだけ覚えていると、near from のような形を作ってしまいやすくなります。前置詞・形容詞・副詞の役割に分けて整理しておくと、同じ単語が出てきても読み方が安定します。

前後の単元もあわせて復習する

far from や near の理解は、この単元だけで完結するものではありません。疑問文、一般動詞、場所を表す文とつながると、Progress Book1の本文全体を読み取りやすくなります。

次に復習する内容を選ぶ場合は、自分が分かりにくい文の形から確認しましょう。

• 疑問詞が主語になる文を確認したい場合：疑問詞が主語の疑問文｜Lesson11-2
• 一般動詞の過去形を確認したい場合：didとは何か｜doの過去形とdoesとの違い
• there is / there are の否定を確認したい場合：there is no と not any の違い
• Is this の答え方を確認したい場合：Is this の答え方｜this を it にする理由

Progress Book1の前後単元をまとめて見たい場合は、Progress Book1の全体像から確認できます。

「far from だけは分かるけれど、文全体になると読みにくい」という場合は、単語だけでなく、文の形や前後の単元とのつながりを見直すと理解しやすくなります。

Progress Book1 Lesson11-3であわせて確認したい表現

ここからは、Progress Book1 Lesson11-3の本文を読むための補足です。far from や near のような場所・距離に関わる表現だけでなく、本文中の文脈を読み取るための語句も確認します。

画像の1番上の文を見て下さい。

Maybe our bat is behind these boxes.

Maybe は「多分」「おそらく」という意味です。はっきり断定しているのではなく、「そうかもしれない」という気持ちを表します。

後の単元で出てくる助動詞 may にも、「〜してもよい」と「〜かもしれない」という意味があります。どちらも、100％言い切る表現ではない点を押さえておきましょう。

一方で、must は「しなければならない」「違いない」のように強い意味を持ち、cannot は「できない」「はずがない」のように可能性を強く否定します。Lesson11-3の本文を読むときは、場所を表す表現と、話し手の確信度を表す表現を分けて見ると、英文の意味を取りやすくなります。

動画で確認したい方へ

Lesson11-3の本文解説を音声で確認したい方は、こちらの動画も活用できます。far from だけを確認したい場合は、先に上の表と例文を見直し、Lesson11-3全体の流れを確認したい場合に動画を見ると整理しやすくなります。

よくある質問