far from の意味を先に整理｜near との違いと near from の誤り

far from は、Progress Book1 Lesson11-3 の本文読解や定期テストで確認しておきたい表現です。ここでは、far from の2つの意味、near との違い、near from と書かない理由を先に整理します。

空所補充、並べ替え、英作文で判断に困る人は、まず次の形を確認しましょう。

• far：遠い／遠くに（形容詞・副詞）
• near：近い／近くに／〜の近く（形容詞・副詞・前置詞）
• far from + 場所：〜から遠い
• far from + 形容詞・名詞：全然〜ない／〜どころか
• near + 場所：〜の近くに。基本的に near from とはしない

特に間違えやすいのは、「駅から近い」を near from the station としてしまうことです。英語では near the station と表します。

まずは far from の意味を確認し、その後で near との違いや定期テストでの見分け方を整理していきましょう。

far from には2つの意味がある

far from を見たら、まず後ろに何が続いているかを確認します。後ろに場所があれば「〜から遠い」、形容詞や名詞が続く場合は「全然〜ない」「〜どころか」という意味になることがあります。

距離を表す far from

far from + 場所 は、「〜から遠い」という距離を表します。from は「〜から」という意味を加える前置詞なので、場所との距離を言いたいときに使います。

• My house is far from the station.
  私の家は駅から遠いです。
• Is your school far from here?
  あなたの学校はここから遠いですか。
• It is not far from my house.
  それは私の家から遠くありません。

疑問文や否定文になっても、基本は同じです。「どこから遠いのか」を表すときは、far from の後ろに基準となる場所を置きます。

評価を表す far from

far from + 形容詞 の形では、「全然〜ではない」「〜どころか」という意味になります。距離を表す場合とは異なり、ある状態や評価から大きく離れていることを表します。

• This question is far from easy.
  この問題は決して簡単ではありません。
• His answer is far from perfect.
  彼の答えは完璧どころではありません。
• She is far from ready.
  彼女は全然準備ができていません。

far from easy を「簡単から遠い」と直訳すると不自然になります。この場合は、easy とはかなり違う状態という考え方から、「決して簡単ではない」と訳すと自然です。

また、far from の後ろには名詞が続くこともあります。

• He is far from a beginner.
  彼は初心者どころではありません。
• It is far from the truth.
  それは真実とはほど遠いものです。

このように、名詞が続く場合も、その名詞が表す状態や評価とは大きく異なることを表せます。

ただし、far from の後ろに名詞があれば、必ず「〜どころではない」という意味になるわけではありません。 the station のように場所を表す名詞が続く場合は、距離の意味になります。

後ろの語だけで機械的に判断せず、文全体の意味も確認しましょう。

far from の言い換えは用法によって異なる

far from を別の表現に言い換える場合も、距離を表しているのか、評価を表しているのかで考え方が変わります。

• 距離を表す far from：文脈によって not near（近くない）と言い換えられます。
• 評価を表す far from：not at all + 形容詞（全然〜ではない）などで近い意味を表せます。

たとえば This question is far from easy. は、This question is not at all easy. とすると「この問題は全然簡単ではない」という近い意味になります。

ただし、far from には強い否定のニュアンスがあるため、言い換えた英文と完全に同じ印象になるとは限りません。

near と far from の違い｜near from と書かない理由

near は、「近い」という形容詞だけでなく、「〜の近くに」という前置詞としても使えます。そのため、後ろに場所を置くときは near + 場所 で表します。

near from が誤りになりやすい理由

日本語では「駅から近い」と言うため、英語でも near from としたくなることがあります。しかし、near はそれだけで「〜の近くに」という意味を持つため、通常は from を付けません。

• 正：My house is near the station.
  私の家は駅の近くにあります。
• 誤：My house is near from the station.
• 正：My house is far from the station.
  私の家は駅から遠いです。

近いときは near + 場所、遠いときは far from + 場所 と分けて覚えると、答案で判断しやすくなります。

定期テストでの見分け方｜品詞で far / near を整理する

far や near は、単語の意味だけで覚えると混乱しやすくなります。空所補充や並べ替えでは、単語の後ろに何が来ているか、文の中でどの役割をしているかを確認しましょう。

• 後ろに場所を表す名詞が来る：near + 場所 / far from + 場所を考える
• be動詞の後ろで文末になる：形容詞の可能性を考える
• 動詞の後ろで動き方を説明する：副詞の可能性を考える
• far from の後ろに形容詞が来る：「全然〜ない」と訳せるか確認する

これらは品詞を判断するための目安です。be動詞の後ろにある語が必ず形容詞になるわけではありません。単語の位置だけでなく、文の中でどのような働きをしているかも確認しましょう。

「near の反対は far」とだけ覚えていると、near from のような形を作ってしまいやすくなります。前置詞・形容詞・副詞の役割に分けて整理しておくと、同じ単語が出てきても読み方が安定します。

確認問題｜far from と near を使い分けよう

ここまでの内容を理解できたか、2問で確認してみましょう。

問題1で迷った場合は near と far from の形を、問題2で迷った場合は far from の2つの意味をもう一度確認しましょう。

Progress Book1 Lesson11-3の本文も確認したい方へ

ここまでで、far from の意味と near との違いを整理しました。

ここからは、Progress Book1 Lesson11-3の本文全体を学習している方向けの補足です。

far from の意味だけを確認したかった方は、後半の「よくある質問」で要点を復習できます。Lesson11-3の本文を読み進めている方は、次の例文も確認しておきましょう。

画像の一番上の文を見てください。

Maybe our bat is behind these boxes.

Maybe は「多分」「おそらく」という意味です。はっきり断定しているのではなく、「そうかもしれない」という気持ちを表します。

また、behind these boxes は「これらの箱の後ろに」という意味です。

far from や near が場所との距離を表すのに対し、behind は位置関係を表します。

Lesson11-3の本文を読むときは、こうした場所・位置を表す語句にも注目すると、文の内容を理解しやすくなります。

Progress Book1 Lesson11-3を動画で確認したい方へ

Lesson11-3の本文解説を音声で確認したい方は、こちらの動画も活用できます。

far from の意味だけを復習する場合は、上の解説と確認問題を見直しましょう。Lesson11-3全体の流れを確認したい場合は、動画を使って本文の内容を整理できます。

動画を見た後、ほかの単元も復習したい場合は、記事末尾の関連ページ案内から学習する内容を選んでください。

よくある質問

次に学習する内容を選ぶ｜Progress Book1の関連解説

far from と near の違いが整理できたら、今の学習状況に合わせて次の内容を確認してみましょう。

今回の表現だけを覚えたい場合は、無理にほかの単元へ進む必要はありません。一方、英文全体の読み取りや定期テストに向けた復習も必要な場合は、次の解説が参考になります。

単語の意味だけでなく、品詞や文型などの基本から整理し直したい場合は、次の基礎力徹底講座の案内も参考にしてください。