所有・所属を表す of の使い方【Progress Book1 Lesson19-4】
「〜の」を英語にするとき、’s と of のどちらを使うかで考えにくくなることがあります。特に、AのB を英語にするときに、語順が日本語と逆になる点で間違いが出やすくなります。
このページでは、Tom’s book と the name of the dog を使って、’s（人・生き物に使いやすい所有）とof（後ろから説明を付ける表現）の違いを確認します。さらに What day of the week の of まで、同じ語順の考え方で整理します。
先に確認したい of の基本
- Tom’s book：トムの本
- the name of the dog：その犬の名前
- AのB を of で表すときは、英語では B of A の語順になる
- What day of the week は「週の中の何の日」という考え方になる
Book1全体の単元の流れや、of を含む表現の前後関係もまとめて見直したい場合は、Progress Book1の単元一覧で前後の文法を確認することもできます。
’s と of の違いを例文で確認します
まずは、いちばん混乱しやすい「所有を表す ’s」と「ofで表す〜の」の言い換えから確認しましょう。
The dog’s name is Spot.
「その犬の名前はスポットです。」という意味です。
この文では、所有を表すために ’s が使われています。たとえば「トムの本」を英語にする場合は、まず Tom と名前を書き、その後に ’s を付けて、最後に book を置きます。
Tom’s book で「トムの本」です。同じように、The dog’s name も「その犬の名前」という所有を表しています。
Progress Book1の所有格・前置詞・語順を、学校教材に合わせて確認できます。
of を使うと AのB は B of A になります
「誰々の何々」と表現したい場合は、’s を付けるだけでよいと覚えている人もいるかもしれません。しかし、もう一つ大切な言い方があります。それが of を使う形です。
The name of the dog is Spot.
この文も「その犬の名前はスポットです」という意味です。ただし、語順に注意が必要です。
日本語では「その犬の名前」と言いますが、英語では the name of the dog となります。つまり、その犬のにあたる部分が後ろに来ます。
| 日本語 | 英語の語順 | 例 |
|---|---|---|
| AのB | B of A | the name of the dog |
| その机の脚 | 脚 of その机 | the legs of the desk |
| その本の題名 | 題名 of その本 | the title of the book |
ここで大切なのは、of の前に「言いたい中心の名詞」が来るということです。the name of the dog なら、中心は name です。「どの名前なのか」を of the dog が後ろから説明しています。
The name of the dog 全体が主語になります
The name of the dog is Spot. では、is が動詞です。そして、The name of the dog 全体が主語です。
主語が長く見えても、中心は name です。of the dog は、その name を後ろから説明している部分です。
- The name of the dog / is / Spot.
- The legs of the desk / are / long.
- The title of the book / is / interesting.
このように、of を使う表現では、of の前にある名詞が文の中心になります。動詞を選ぶときも、of の後ろだけを見ずに、主語全体の中心を確認します。
of の語順、主語の中心、be動詞の選び方まで、文の部品を一つずつ確認できます。
’s を使いやすい場合と of を使いやすい場合
’s は、人や生き物の所有を表すときに使いやすい形です。
- Tom’s book：トムの本
- Mary’s bag：メアリーのかばん
- the dog’s name：その犬の名前
一方で、ものや建物、説明が長くなる名詞では、of を使うと自然な形になることが多くあります。
- the legs of the desk：その机の脚
- the door of the room：その部屋のドア
- the title of the book：その本の題名
ただし、英語では文脈によって両方の表現が使われることもあります。中学英語の段階では、まず 人や生き物なら ’s を使いやすい、AのBを of で言うなら B of A と押さえておくとよいでしょう。
What day of the week の of
最後に、次のフレーズを確認します。
What day of the week is it today?
「今日は何曜日ですか。」という意味です。
ここでも of は、「週の中の」という意味を作っています。What day of the week は、直訳に近く考えると「週の中の何の日」です。そこから自然な日本語として「何曜日」と訳します。
もう一つ、似た表現があります。
What day of the month is it today?
これは「今日は何月何日ですか。」という意味です。of the month は「月の中の」という意味を作っています。
| 表現 | 直訳に近い考え方 | 自然な訳 |
|---|---|---|
| What day of the week | 週の中の何の日 | 何曜日 |
| What day of the month | 月の中の何の日 | 何月何日 |
What で始まる文や、疑問詞が主語になる文をもう一度確認したい場合は、疑問詞が主語の疑問文｜答え方と三単現を確認するも参考になります。
日付や曜日を聞くときの It
日付や曜日を尋ねるときには、主語として It を使います。
- What day of the week is it today?
今日は何曜日ですか。 - It is Monday.
月曜日です。 - What day of the month is it today?
今日は何月何日ですか。 - It is the 3rd.
3日です。
日付の表し方では、学校や教材によって答え方の扱いが異なることがあります。定期テストでは、学校の授業や教科書で扱った形に合わせて書くようにしてください。
of の確認クイズ
Q1. 「その犬の名前」を of で表すと？
the name of the dog です。日本語の「その犬の名前」とは語順が逆になり、中心の名詞 name が先に来ます。
Q2. Tom’s book はどんな意味？
「トムの本」です。人名 Tom に ’s を付けて所有を表しています。
Q3. AのB を of で表すときの語順は？
B of A の語順です。たとえば「その机の脚」は the legs of the desk です。
Q4. What day of the week はどう考える？
「週の中の何の日」と考えます。自然な日本語では「何曜日」と訳します。
Q5. The name of the dog is Spot. の主語はどこまで？
The name of the dog 全体が主語です。中心の名詞は name です。
まとめ
- Tom’s book は「トムの本」
- the name of the dog は「その犬の名前」
- AのB を of で表すときは B of A の語順になる
- of の前の名詞が表現の中心になる
- What day of the week は「週の中の何の日」から「何曜日」と考える
- 日付や曜日を聞く文では it を主語に使う
of は「〜の」と訳せることが多い前置詞ですが、日本語の語順のまま並べると間違いやすくなります。AのBはB of A、そして of の前に中心の名詞が来るという点を意識して、例文ごとに確認していきましょう。
英語教室「サポート」では、of、所有格、前置詞、疑問詞など、Progress Book1でつまずきやすい文法を単元ごとに確認できます。
