“should“は他のテキストでは初めに習われることは少ないですが、より分かりやすい助動詞です。例えば、「You can buy stamps over there.」という文を考えましょう。これを「He can buy stamps over there.」と言い換える場合、助動詞の後の動詞は原形のままです。「can」がなくなったので、「He buys」となるわけです。同様に、肯定文の次は否定文や疑問文があります。
肯定文では、「should 動詞原形」となります。例えば、「You should practice English every day.」という文は、「あなたは毎日英語を練習するべきです。」と訳されます。助動詞の「should」は、話し手の気持ちや考えを表しています。
否定文では、「should not」を使用します。例えば、「We should not throw empty cans into the garbage.」という文は、「私たちは空き缶をゴミ箱に捨てるべきではありません。」と訳されます。この文では、話し手が迷惑や困惑している気持ちが込められています。
疑問文では助動詞を主語の前に置きます。例えば、「Should I come at 8:00 tomorrow?」という文は、「明日の朝8時に来るべきですか?」と訳されます。この文では、話し手の気持ちや意図が文脈によって異なる場合があります。